domingo, 15 de diciembre de 2013

¡Feliz Navidad!, les desea Calafate Cartonera.




Hace ya un poco más de un año que Calafate Cartonera nace como alternativa editorial en formato de cartón. Fue en Noviembre, del 2012, que nuestra propuesta de El Principito* vio la luz. En medio del entusiasmo justificado del momento, la Navidad se nos pasó de largo aquí, en nuestro blog. 

No ocurre así esta vez: mucho más calmas, con la satisfacción del camino recorrido, hemos querido dejar huella de este sentimiento en nuestra página. ¡Y cómo no hacerlo a nuestra manera!, es decir, con la idea de incentivar el reciclaje en nuestra mente. 

Un árbol navideño hecho de tiras de papel de diario ha sido el modo de dar coherencia al habla. Hecho a mano, con el cariño preciso en cada doblez de papel, color, recorte o pincelada. Y de la conjunción de todo aquello ha nacido lo que buscábamos: una tarjeta navideña que nos interprete cien por ciento.

Aquí la "prendemos", para ustedes, los que se detienen de vez en cuando en esta espacio para conocer nuestro empeño y pasión. ¡Un gran abrazo a todos!






Amanda Espejo, Karen (Plástico) Peñaloza y Yasmín Fauaz.

Diciembre - 2013


* Ilustraciones interiores originales de Plástico Peñaloza.

domingo, 24 de noviembre de 2013

¡Nuestros libros en catálogo cartonero de Biblioteca de Santiago!











Señora Amanda Espejo:


Junto con saludar informo a usted el envío en adjunto de Carta de Agradecimiento por donación recibida en Biblioteca Regional de Santiago.

Saludos Cordiales,

SIC (SERVICIO DE INFORMACION A LA COMUNIDAD)
SALA NOVEDADES
Teléfono: (56 - 2) 23282022 - 23282023
CHILE http://www.bibliotecadesantiago.cl




domingo, 10 de noviembre de 2013

Nuestra participación en Fiesta Primavera en Yungay


Con mucha alegría  variados afiches, ya que fueron varias las organizaciones participantes, se llevó a cabo la FIESTA PRIMAVERA EN YUNGAY.

Nosotros, convocados por la Feria del Libro Independiente y Autónomo: FLIA, participamos en euno de los catorce puntos de actividades que se dispucieron en el Barrio Yungay.

Frente al mítico Chancho Seis pusimos stand, junto a Loquita Cartonera, y compartimos una tarde de exposición , venta y difusión en medio de variados números artísticos.

Una muestra de ello son las imágenes que compartimos a continuación para guardar testimonio gráfico de esta nueva aventura.

¡¡¡Que las disfruten!!!






domingo, 6 de octubre de 2013

A toda máquina: Primer Encuentro Editoriales Cartoneras de Europa, en Barcelona





En el Blog de La VERÓNICA Cartonera podemos obtener la siguente información sujeta a cambios de última hora:


http://laveronicacartonera.blogspot.com/2013/10/11-13-oct-programa-actualitzat-del.html

"Los programas de un encuentro como el del Primer Encuentro Cartonera que tendrá lugar en Barcelona, ​​son como un ser vivo: crecen y se transforman. Aquí tiene la última versión, que seguramente todavía no es la definitiva. Aunque el peso fundamental de la organización recae sobre La VERONICA Cartonera, como anfitriona y facilitadora del encuentro, otras editoriales participan desde diferentes puntos del planeta. Este hecho nos enriquece a todas pero también hace más largos y complejos algunos aspectos".


Programa del Primer Encuentro de Editoriales Cartones en Europa


Viernes 11 de octubre
Exposición-venta de libros cartoneros y acto inicial del ENCUENTRO ,
a las 19:00 horas, en el Centro Cívico Pati Llimona.

Sábado 12 de octubre
Presentaciones, debates, recitales y más cosas ,
en el Centro Social del Gótico "La Negrita" (calle Nueva de San Francisco, 21)

10:00 horas: Las cartones se presentan , con la participación de todas las editoriales cartones.Intercambio de experiencias

12:00 horas: ¿Qué es un libro cartonero ? Vuelos confeccionar uno? , talleres públicos y gratuitos
12:30 horas: Otro mundo es posible? Contribución de las editoriales cartones : presentación pública de la investigación Otra vida es posible. Prácticas económicas alternativas durante la crisis , y de diferentes experiencias cercanas al fenómeno de las editoriales cartones, a cargo de Joana Conill, una de las autoras.
Debate
13:30 horas: Aperitivo , algo para abrir boca y una oportunidad para charlar
16:00 horas: Debate y mesa redonda de puesta en común y conclusiones . Los temas a debatir son:

- EL CARTÓN COMO HERRAMIENTA SOCIAL (trabajo en las prisiones, colectivo, asociaciones, etc). Objetivos e impacto social y mediático.
- Carton LEGALES, ILEGALES. Deben ser legales, vender los libros a través de canales tradicionales, presentes en la sociedad standart? Subvenciones, si o no? El estado de la legalidad en los diferentes países - - EL CARTÓN A PARTIR DE MAÑANA . El cartón en la red. Futuro de las editoriales carton. Posibles alianzas, Asociación de carton europeas.
Lluvia de ideas y puesta en común

18:00 horas: Actuación de Poétilicos Sobrios, con motivo de la presentación del libro que los ha editado Ediciones KaraKarton

18:30 horas: Lecturas poéticas, música, performance.


Domingo 13 de octubre
Talleres cartoneros y creación de un grafito sobre cartón ,
a partir de las 11:00 horas,  y hasta el mediodía, en la calle de Cervantes, frente a la plaza de la Veronica. Abierto a todos, niños y personas adultas. Con la colaboración de la Asociación de Vecinos y Vecinas del Barrio Gótico.


Los talleres correrán a cargo de Helecho Cartonera (Chile), Pelo Malo Cartonera, Cephisa Cartonera, AIDA Cartonera y La Margen, (lista provisional, que puede aumentar).

lunes, 30 de septiembre de 2013

ASÍ TRABAJAMOS, muestra del trabajo - taller de Calafate Cartonera




 A pesar de que causa asombro y hasta un poco de risa esta obsesión mía de nadar siempre con la cámara en el bolso y sacarla ante cualquier cosa o situación que me parezca, amerite, todo tiene su explicación y lado bueno.

Mi afición a retratar cosas, personas y situaciones va emparejada con el sentimiento de trascender a lo efímero del tiempo, a la intención, ilusa!, de querer capturar los momentos para que perduren un tanto más que su categoría de efímeros. Y también, lo admito, un poco de "exhibicionismo reciclero" que no se conforma con dar un sólo uso al material recolectado, sino, pretende volver a usarlo de otras formas hasta que se pueda.

 Una muestra de ello es el vídeo que mostramos a continuación: imágenes que son parte de nuestros álbumes de Picasa y Facebook, en un nuevo formato, para seguir gozando de ellas y de la nueva intencionalidad conque se enfocan.

 ASÍ TRABAJAMOS. Y así es que cada imagen representando a un momento especial vuelve a estar disponible para compartir con los amigos y amigas de este mundo cartonero. ¡Que lo disfruten!


Amanda Espejo

martes, 17 de septiembre de 2013

Álbum con algunas portadas de "En la boca del Lobo", de Elizabeth Cárdenas






 Algunas portadas del poemario de Elizabeth Cárdenas: EN LA BOCA DEL LOBO, nuestra última publicación. Esperamos seguir aumentando este bolsón de imágenes con nuevas portadas o fotos de las que faltan por recopilar.

Trabajo de portadas: Plástico (Karen) Peñaloza, Amanda Espejo y Yasmín Fauaz.

lunes, 9 de septiembre de 2013

Algunas portadas de Principitos "viajeros"



Entre otros, estos "Principitos" se quedaron en Chillán
(además de una buena provisión de Cuadernos para Inspirar, de Loquita Cartonera),
con motivo de la muestra cartonera en el Duodécimo Encuentro Nacional de Jóvenes Investigadores Humanistas, realizada por el  Instituto Santa María, en el que dieciocho establecimientos educacionales del país participaron este año bajo el lema: “Libres, conscientes y creadores. Artífices de un nuevo saber”. 
Una excelente iniciativa que, esperamos, se repita el año que viene para ser parte de ella!













lunes, 2 de septiembre de 2013

Entrevista a Editoriales Cartoneras en Radio El Sembrador, de Chillán


Entrevista en  Radio El Sembrador, de Chillán a representantes de editoriales cartoneras, en el marco del Duodécimo Encuentro Nacional de Jóvenes Investigadores Humanistas.


Conductor: Juan Carlos Días de Arcaya
Periodista: Carolina Marcos



Entrevistadas:



Yasmín Fauaz y Michel Hill
representando a Calafate Cartonera y Loquita Cartonera

Olga Sotomayor
por Olga Cartonera

Kika Valdés
por Meninas Cartoneras

Fotografía: gentileza de Olga Cartonera








Radio El Sembrador: 35 años de “Compañía para Todos”

 Lejos de apelar a la búsqueda de la segmentación de audiencias, Radio El Sembrador (104,7 FM y 1440 AM) es por definición y esencia, un medio de comunicación inclusivo y transversal. Su slogan lo explica bien “Compañía para Todos”.

 Fundada el 18 de diciembre de 1978, al alero de la Iglesia Católica, este 2013 se dispone a celebrar 35 años de servicio a la provincia de Ñuble. Su línea editorial se plasma en una propuesta programática marcada por la entrega de valores cristianos y la búsqueda permanente de la verdad, el respeto a la dignidad de las personas, a los códigos de ética de la comunicación, la tolerancia, y la solidaridad. Entre sus principales características cuenta con trasmisión en vivo durante gran parte del día; espacios de información, servicio y entretención; y un área de prensa que entrega en forma oportuna y precisa las noticias de la provincia, la región, el país y el mundo. Se caracteriza por una identificación con las tradiciones rurales de la zona. Y ante todo, cultiva los valores del cristianismo en ambientes eclesiales y seculares de Ñuble.

 Su liderazgo en sintonía es avalado por un estudio aplicado en nuestra provincia por el Centro de Estudios Biobarómetro de la Universidad Católica de la Santísima Concepción UCSC.


Más información en su sitio web:     http://www.radioelsembrador.cl/

viernes, 30 de agosto de 2013

Extracto de CUENTOS DE BARRIO, de Alejandra Lagos







(...) Al filo de las nueve de la noche aparece la parejita. Ella con su infaltable barriga que muestra  su ya avanzado embarazo.  Regresan -dicen- al hotel, que no es otra cosa que una suerte de mala pensión. Trabajan todo el día cuidando autos, empeñosos ambos, buenos para pelear entre ellos, pero sin conciencia de nada. No son jóvenes; son -digamos- ya adultos; tal vez unos treinta y algo cada uno y, al  paso, sus infaltables escalas.

Se detienen en la botillería. Ella se compra su cerveza, una botella de a litro;  luego se detiene en el almacén. Pide sus  cigarros, un sobre de a cien pesos de  shampoo, tal vez un papel higiénico y, una vez cada semana, un poco de jabón de ropa. Cada día se cruzan un par de palabras, un: “¿cómo está casero?”  “Hola casera… “ “Uf, ¡qué calor el de hoy! Menos mal que ya terminamos y a la casita a bañarme. Yo soy limpita, me baño todos los días...”, etc.

Un día cualquiera ella pasa apesumbrada; no está alegre. Las lágrimas están por brotar de sus mejillas. Imposible no preguntarle qué le pasa.  Ella, en un par de minutos cuenta toda su historia.
Su madre que la deja una vez más en la calle y de su padre, nada se sabe;  que…” ¡chutas! , no es el primer hijo que tengo.  Si la tía me cuida, si cuando me mejoré  del Jonathan ella me cuidó bien”.

-¿Sí?, qué bueno.

Y una le pregunta  qué edad tiene él. “Ah, no sé... deben de ser como seis años.”

-Y... ¿dónde está? “En la casa de menores... él allí está bien”.

Sentimos ese dolor inexplicable para ella.

En más de una oportunidad, alguien le dice: “Pero mujer, cómo tomas y fumas si estás esperando una guagüita”. Y ella responde: “pero si yo me la tomo tranquila, no molesto a naiden y es sólo una”. 

Por lo que no preguntamos más y  la vemos que se va caminando, bebiendo  su cerveza y con su pucho prendido (...)




Texto: Alejandra Lagos

lunes, 26 de agosto de 2013

Editoriales Cartoneras presentes en el XII Encuentro Nacional de Jóvenes Investigadores Humanistas





ACTO CULTURAL DE EXTENSIÓN
Mesa redonda: “Cultura creativa, recreando el libro.”

Participan: Editoriales cartoneras.
Patrocina y auspicia: Centro Cultural Víctor Jara.
Participación especial: Academia de danza Alejandra Jara.


MIÉRCOLES 28 DE AGOSTO
19:30 HRS.
GIMNASIO 1 INSTITUTO SANTA MARÍA DE CHILLÁN

PROGRAMA:

1.       PRESENTACIÓN.

2.       PALABRAS DE BIENVENIDA: SRA. PAMELA MONTECINOS.
Coord. depto. de Historia, Geografía, Filosofía  y Cs. Sociales.

3.       PRESENTACIÓN ARTÍSTICA
Montaje “la población” con música de Víctor Jara.
Academia de Danza Alejandra Jara.

4.       MESA REDONDA “Recreando el libro”

a.       Dirige: Srta. Yésica Aguilera.

b.      Participan:
                                                               I        Olga Cartonera. Olga Sotomayor.
                                  II      Meninas Cartoneras. Kika Valdés.
                                  III     Calafate Cartonera. Yasmín Fauaz y (Karen Peñaloza).
                                  IV     Isidora Cartonera.  Valeria Escobar y Francisco Escobar.
                                  V      La vieja sapa cartonera.

c.       Agradecimiento a los participantes y al Centro  cultural Víctor Jara.

5.       VISITA A EXPOSICIÓN DE EDITORIALES.


a.       Recorrido por Stands 




TALLER DE LITERATURA CREATIVA.
“Un libro, mil ideas”

Participan: Editoriales cartoneras.
17: 20 hrs. a 18:45 hrs.
Salón María Ward

PROGRAMA:

1.      Bienvenida   e indicación de la actividad.
a.      Prof. Carlos Campos. Taller de literatura ISM.
(5 min.)

2.      Presentación de editoriales.
a.      5 min. Para cada proyecto
(25 min. Total)

3.      Creando el libro.
a.      Cada editorial mostrará la forma en la cual realizan sus actividades.
(35 min.)

4.      Conversatorio.
a.      Dialogo con los estudiantes
(15 min.)



*****************

sábado, 17 de agosto de 2013

Primera presentación de EN LA BOCA DEL LOBO, en Biblioteca de Santiago




Ayer, en Biblioteca de Santiago, tuvo lugar la primera presentación del poemario de Elizabeth Cárdenas : EN LA BOCA DEL LOBO. Este lúdico encuentro contó con la destacada presencia de la bailarina Alondra Machuca, quien deleitó a todos los presentes con tres intervenciones de danza inspiradas en el tema.

No queda más que agradecer a todos los que quisieron ser parte de este protecto colaborativo, como tan bien lo expresó su autora, e invitarlos a adentrarse cada vez más en este "mundo cartonero" que pretende darle un valor agregado a las palabras, envolviéndolas en un abrazo de colores que logra atraer la mirada hacia esta conjunción de sentimientos, poesía e imagen. Los dibujos interiores de esta publicación son originales de Karen (Plástico) Peñaloza, y las portadas son obra de las tres "calafates": Plástico Peñaloza, Yasmín Fauaz y Amanda Espejo.

Tenemos para compartir, el prólogo de este poemario, escrito por Felipe Oviedo, y también algunas imágenes del inolvidable momento vivido ayer en un ambiente de cálida amistad, acompañados por público diverso, y algunos nombres que se repiten en cada uno de los proyectos que va generando esta red de "sueños diversos por lograr": Olga Sotomayor, David Lethei, Laura Sandoval, Pablo Delgado, Alejandra Lagos (autora de Cuentos de Barrio), Denni Zu, etc, etc.

Para adquirir este bello poemario, contactarse con su autora: magdaleder@gmail.com





Prólogo


El primer poema de este libro está en la portada.

"En la boca del lobo" es un sitio abismal donde la vida debe decidir entre seguir tejiendo su manto de dudas o rendirse en los colmillos de este hocico anacrónico que mastica hastiado.

Todo es caos y desamor en este lado del río, le grita entonces el pasado al presente, mientras van apareciendo los susurros que tratan de matar otros nombres, la decepción siempre certera y los amantes desconcertados ante un corazón que busca la ventana exacta para echarse a volar.

La boca del lobo es al fin, un puente por donde el cuerpo, el alma y el sexo, van de la mano disfrazados (y a veces ocultos) bajo su capucha roja.

"Pronuncio tu nombre en la espesura / mientras la luna está perdida / y nosotros estamos en otra parte / pensando que lo que tenemos es lo que merecemos / cuando la verdad / no es ni la ínfima parte de lo que debiéramos esperar", sentencia el poema que le da nombre al libro, como si la voz que piensa se hubiese distanciado tanto de la voz que habla, que aveces, la autora no sabe si es su lengua la que acaricia, o si es la de este lobo omnipresente que en cada poema la mastica y la tritura para recordarle que sigue viva.

Este primer poemario de Cárdenas es un descubrimiento. Un viaje sin estaciones. Un ejercicio silencioso de crecimiento, pero también un grito de desprendimiento. Es un trozo de vida. Algo que tenía que suceder. Como sucede el dolor y eso que se siente cuando el dolor pasa.



Felipe Oviedo Díaz, Poeta.


Agosto - 2013
 

domingo, 4 de agosto de 2013

Presentaciones de poemario EN LA BOCA DEL LOBO, de Elizabeth Cárdenas









En su fase final se encuentra el poemario:"En la Boca del Lobo", escrito por Elizabeth Cárdenas, que de la mano de Editorial Calafate Cartonera sale a la luz el próximo 16 de Agosto y debido al interés que ha suscitado, se presentará también el día 23 de Agosto.
El libro-objeto cuenta con ilustraciones originales de Karen (Plástico) Peñaloza.



 16 de Agosto, a las 19 hrs.
 en Sala de Literatura de la Biblioteca de Santiago 

Matucana 151 - Metro Quinta Normal


Será presentado por sus editoras y contará con una performance exclusiva de la profesora de danza y bailarina Alondra Machuca.

Se servirá un vino de honor.



Segunda presentación: 


23 de Agosto, 19 hrs.









 
La Sala +18 de la Biblioteca de Santiago abre sus puertas para leer poesía, para inspirarnos en imaginarios de fábulas que rondan al poemario, donde la autora vestida de ropas de Caperucita, se enfrenta al lobo que en cierto momento ya no es tan feroz.

El poeta Felipe Oviedo prologa ""Pronuncio tu nombre en la espesura / mientras la luna está perdida / y nosotros estamos en otra parte / pensando que lo que tenemos es lo que merecemos / cuando la verdad / no es ni la ínfima parte de lo que debiéramos esperar", sentencia el poema que le da nombre al libro, como si la voz que piensa se hubiese distanciado tanto de la voz que habla, que aveces, la autora no sabe si es su lengua la que acaricia, o si es la de este lobo omnipresente que en cada poema la mastica y la tritura para recordarle que sigue viva."

Nos acompañará esta vez, Felipe Cadenasso, líder de la banda chilena Matorral, presentando algunas de sus canciones .

Se servirá un vino de honor. 


Más información en :
 http://chuscadesietesuelas.blogspot.com/2013/07/presentacion-en-la-boca-del-lobo.html 




 

martes, 9 de julio de 2013

Se viene: EN LA BOCA DEL LOBO, de Elizabeth Cárdenas


Ya es seguro: el 16 de Agosto, en la Biblioteca de Santiago viviremos "el nacimiento" de EN LA BOCA DEL LOBO, precioso poemario de Elizabeth Cárdenas, ilustrado por Plástico Peñaloza.
Como apronte, y antes del afiche oficial, la serie de dibujos originales que ilustran los poemas de libro:


















Se comunicará oportunamente hora y sala para este esperado encuentro.





domingo, 30 de junio de 2013

INVITACIÓN / Calafate Cartonera en Espacio de Las Artes






Este sábado 6 de Julio, en Barrio Concha y Toro

 Calafate Cartonera 
y Loquita Cartonera

estarán presentes en una nueva versión del

ESPACIO DE LAS ARTES


Los esperamos, llenas de entusiasmo, con nuestros productos de diseño y manufactura artesanal.

sábado, 15 de junio de 2013

Tres portadas de EL PRINCIPITO y fragmentos.



(...)-Soy un zorro-dijo el zorro.

-Acércate..., ven a jugar conmigo-propuso el principito- Estoy tan triste!...

-Jugar contigo? No..., no puedo-dijo el zorro- Aún no estoy domesticado.

-Ah! Perdón-se excusó el principito.

Interrogó, luego de meditar un instante:

-Has dicho "domesticar"? Qué significa "domesticar"?

-Tú no eres de aquí-afirmó el zorro- Puedes decirme qué es lo que buscas?

-Busco a los hombres-respondió el principito- Dime, qué significa "domesticar"? (...)








(...) El único deseo del rey, era el de ser respetado. No toleraba entonces que se le desobedeciera en lo más mínimo. Pero... dentro de todo, daba órdenes razonables.

"Si ordeno-decía- a un general que se convierta en ave marina y éste no obedece, no sería culpa del general, sino exclusivamente mía".

-Podría sentarme-suplicó tímidamente el principito.

-Ordeno que lo hagas-respondió el rey al tiempo que recogía parte del faldón de su manto de armiño.

El principito se preguntaba: "Sobre quiénes podía reinar el rey, siendo tan pequeño su planeta?" (...)








(...) Decidí mostrar mi primera obra maestra a la gente grande, y pregunté si mi dibujo les asustaba.

-"Por qué nos asustaría un sombrero?"-, me respondían.

Pero mi dibujo, no representaba en verdad a un sombrero. Expresaba una serpiente boa que había tragado a un elefante.

Decidí entonces dibujar el interior de la serpiente boa a fin de que los adultos comprendieran, ya que siempre necesitan explicaciones. Así quedó logrado mi dibujo número 2 (...)





Texto: El Principito, de Antoine de Saint- Exupèry.

Todos los dibujos interiores de nuestra versión cartonera son originales de Plástico Peñaloza. 


Valor: $3.000,+ gastos de envío.